|
Comunicato stampa
Con la presente si comunica che nei prossimi giorni si svolgeranno a Bolzano due importanti eventi scacchistici.
1) La prima manifestazione è il general meeting dell’associazione internazionale di storici degli scacchi Ken Whyld Association (www.kwabc.org). I convegni specialistici di questa associazione, che tra storici, collezionisti e autori di testi scacchistici conta in tutto il mondo circa 150 soci, organizza periodicamente degli incontri, e quello di Bolzano, che si svolgerà dal 18 al 20 maggio 2011, è il secondo in assoluto in territorio italiano. Il convegno è riservato ai soli soci della KWA e ad alcuni ospiti selezionati; il programma comprende una visita ai luoghi in cui si svolsero i tornei internazionali di Merano del 1924 e del 1926, il campionato del mondo del 1981 e i luoghi in cui visse lo scacchista Daniel Harrwitz, uno dei più forti giocatori del suo tempo, la cui tomba è stata recentemente scoperta a Bolzano (http://www.kwabc.org/Texte/Harrwitz.pdf). Il programma del meeting della KWA si trova all’indirizzo: http://www.kwabc.org/Texte/VorlaeufigesProgrammBozen.pdf http://www.kwabc.org/Texte/preliminaryProgrammeBolzano.pdf Tra i partecipanti annunciati al convegno, oltre al Presidente dell’associazione, Guy van Habberney (NL), figurano collezionisti, quali Jurgen Stigter (NL) e Calle Erlandsson (S), e autori di importanti libri scacchistici, quali Michael Negele (D) Alessandro Sanvito (I) e Antonio Rosino (I).
2) La seconda manifestazione, che segue a ruota dopo il convegno degli storici degli scacchi, è la sesta edizione del torneo open internazionale di scacchi di Bolzano, che si svolgerà al Premstallerhof, in via Dolomiti 14, dal 20 al 22 maggio 2011. Il torneo inizierà venerdì 20 maggio alle ore 16:00 ed è organizzato dall’associazione sportiva dilettantistica ARCI-Scacchi di Bolzano, con il sostegno della Lega Scacchi Provinciale, della UISP e del Quartiere Centro-Piani-Rencio di Bolzano, e assegnerà il titolo di più forte giocatore della Provincia di Bolzano. La manifestazione è valevole per le promozioni e i punteggi della FSI (Federazione Scacchistica Italiana), FIDE (Federazione scacchistica internazionale) e della Lega Scacchi della UISP (Unione Italiana Sport Per Tutti). Dopo il turno di venerdì pomeriggio, il torneo proseguirà con altri quattro turni nelle giornate di sabato 21 e domenica 22 maggio, con inizio delle partite alle ore 9:00 e alle ore 14:30. Le iscrizioni possono essere effettuate presso la sede di gioco, in via Dolomiti 14 (accesso da via Esperanto o da via Pfannenstiel) dalle ore 14:00 alle ore 15:30 del 20 maggio. Per iscriversi è necessario conoscere le regole degli scacchi e saper scrivere le mosse della partita. La manifestazione è aperta al pubblico e agli organi di informazione, l’accesso alla sala di gioco è gratuito. Classifiche, immagini e ulteriori informazioni saranno disponibili sul sito
www.arciscacchi.it
Per maggiori informazioni e pre-iscrizioni è inoltre possibile rivolgersi a: info@arciscacchi.it 340-3689142 (sera)
Pressemitteilung
Hiermit wird mitgeteilt, dass in den nächsten Tagen in Bozen zwei wichtige Schachveranstaltungen stattfinden werden.
1)die erste Veranstaltung ist das general meeting der Schachhistoriker-Vereinigung Ken Whyld Association (www.kwabc.org). Die Fachtagungen dieser Vereinigung, die weltweit ca. 150 Mitglieder zählt, darunter Historiker, Sammler und Autoren von Schachbüchern, organisiert regelmäßige Treffen und jenes von Bozen, das vom 18. bis 20. Mai 2011 stattfinden wird, ist das zweite überhaupt in Italien. Die Tagung ist den Mitgliedern und geladenen Gästen vorbehalten, und das Programm beinhaltet einen Besuch in Meran, wo die internationalen Turniere von 1924 und 1926, sowie die Weltmeisterschaft von 1981 stattfanden, und eine Besichtigung der Orte vor, in denen Daniel Harrwitz lebte, einer der stärksten Schachspieler seiner zeit, dessen letzte Ruhestätte kürzlich in Bozen entdeckt wurde (http://www.kwabc.org/Texte/SuedtirolerSportMagazin.pdf). Das Programm der Veranstaltung kann auf der folgenden Internet-Seite eingesehen werden: http://www.kwabc.org/Texte/VorlaeufigesProgrammBozen.pdf Unter den Teilnehmern befinden sich, neben Guy van Habberney (NL), dem Präsidenten der KWA, auch Sammler, wie Jurgen Stigter (NL) und Calle Erlandsson (S), sowie die Autoren wichtiger Schachbücher, wie Michael Negele (D), Alessandro Sanvito (I) und Antonio Rosino (I).
2) Die zweite Veranstaltung folgt unmittelbar nach der Tagung der Schachhistoriker und ist das sechste internationale Bozner Open Schachturnier, welches vom 20. bis 22. Mai im Premstallerhof, Dolomitenstrasse 14, stattfindet. Das Turnier beginnt am Freitag, den 20. Mai 2011, um 16:00 Uhr, wird vom Amateursportverein Schachklub ARCI-Bozen organisiert, und vom Südtiroler Schachbund, der UISP und dem Stadtviertel Zentrum - Bozner Boden - Rentsch unterstützt. Im Rahmen dieser Veranstaltung wird der Titel des besten Südtiroler Schachspielers vergeben. Das Turnier ist gültig für den Aufstieg und die Elo-Punkte der FSI (Federazione Scacchistica Italiana), der FIDE (Weltschachverband) und des Schachverbandes UISP (Unione Italiana Sport Per Tutti). Nach der ersten Runde am Freitagnachmittag, folgen weitere vier Runden am Samstag den 21. und Sonntag den 22. Mai, Spielbeginn ist jeweils 9:00 und 14:30 Uhr. Die Einschreibungen sind am Spielort, in der Dolomitenstrasse 14 (Zugang von der Esperantostrasse oder vom Pfannenstielweg) am 20. Mai von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr möglich. Um sich einzuschreiben ist es notwendig die Regeln des Schachspiels und der Partienotation zu kennen. Die Veranstaltung ist für das Publikum und die Medien offen, der Eintritt in den Spielsaal ist kostenlos. Ranglisten, Bilder und weitere Informationen finden Sie auf der Homepage
www.arciscacchi.it
Kontakte für weitere Informationen und Vormerkungen: info@arciscacchi.it 340-3689142 (abends)
|